Les principales découvertes portant des inscriptions étrusques
Les pièces archéologiques qui comportent des inscriptions en langue étrusque ne sont malheureusement pas nombreuses, et ça vaut la peine d'en rappeler les principales.
La momie de Zagreb
Au milieu du siècle dernier, un voyageur croate amena d'Égypte en Europe une momie feminine, qui devait sans doute être une femme émigrée en Égypte, peut-être la femme ou la fille d'un étrusque, puisqu'elle était emmaillotée dans des bandelettes de lin qui n'étaient autre qu'un véritable livre écrit en étrusque, ce que les latins appellent volumen. Les mots lisibles sont environ mille deux cents, d'autres peuvent être reconstitués d'après le contexte, alors que ceux qui s'avèrent différents ne dépassent pas le chiffre de cinq cents et présentent de nombreuses répétitions. Il s'agit d'un rituel exprimé sous forme de calendrier, une sorte de livre sacramentel, qui prescrit les cérémonies qu'il faut organiser pour certains dieux à des mois et à des jours donnés. La momie est conservée à présent au Musée Archéologique de Zagreb.
La tuile de Capoue
Ce qu'on appelle couramment la tuile de
Capoue
a été retrouvée à Santa Maria Capua Vetere et remonte aux Vème ou IVème siècles av. J.C. On y trouve gravées soixante-deux lignes alternativement renversées (procédé dit boustrophédon ).
Les mots lisibles sont environ 300. C'est là encore un texte, s'inspirant à la religion et donnant des prescriptions, qui se rattache à des rites funéraires.
La lame en plomb de Punta della Vipera
Au milieu des restes du sanctuaire étrusque de Punta della Vipera,
à Santa Marinella, est apparue une lame en plomb avec une inscription en minute sur deux faces: quatre-vingts mots environ, dont quarante seulement lisibles. Son déchiffrage est douteux, il semblerait s'agir d'un oracle ou d'un ensemble de formules rituelles, remontant aux VIème ou au Vème siècles av. J.C.
La lame en plomb de Magliano
A Magliano, dans la provincia de Grosseto, a été retrouvée une lame en plomb sur les deux facce de laquelle, en spirale de l'extérieur vers le centre, sont gravées environ soixante-dix mots. Probablement elle remonte au Vème siècle av. J.C. et fait allusion à des offrandes à effectuer lors de différentes périodes à des divinités diverses.
Les lames en or de Pyrgi
À Santa Severa, dans le territoire de la commune de Santa Marinella, dans le site du sanctuaire de Pyrgi, on a retrouvé trois
lames en or, dont deux écrites en étrusque et une en punique. L'inscription punique correspond à la plus longue des deux inscriptions étrusques, qui au total contiennent cinquante-deux mots. On possède là un document partiellement bilingue. La partie bilingue est la dédicace d'un sacrarium consacré à la déesse Uni-Ansarte, l'autre fait allusion à des cérémonies se rattachant toujours au même événement.
